Форум » Angel Discussions (Spoiler free Zone) » Спайкфиды. Geroneja. (10/29/03 18:33:16) » Ответить
Спайкфиды. Geroneja. (10/29/03 18:33:16)
lola: Geroneja(10/29/03 18:33:16) Спайкфиды Я очень давно собиралась этим заняться, но все никак руки не доходили )) Думаю, что все помнят и знают знаменитые спайкфиды Дори с сайта "Табула Раса". К сожалению, к "Ангелу" спайкфиды она не пишет, а уж тем более не пишет русские спайкфиды ) Поэтому я подумала и мы решили, что неплохо бы и нам обзавестись спайкфидами - во-первых, это поможет укомплектовать мысли и проследить за развитие образа Спайка на новом месте - в сериале "Ангел", а во-вторых, поможет тем фанам этого персонажа, которые по каким-то причинам не могут смотреть серии (хотя это мы можем исправить, только дайте знать) или смотрят, но не до конца понимают происходящее (вдруг человек учил французский?). Я, конечно, не Дори, и вряд ли у меня получится настолько интересно, насколько это получалось у нее, но я буду стараться сделать все, что от меня зависит ) Надеюсь, что присутствующие будут помогать и исправлять неточности в переводе и последовательности сюжета, а если Вы хотите написать свой спайкфид - будем только рады )) Ах да, совсем забыла объяснить, что такое спайкфид - это подробное описание того, что происходит в той или иной серии именно со Спайком ) З.Ы. Не предупредила сразу, значит скажу сейчас - спайкфиды я пишу так, как их понимаю я, а я, во-первых, спайкофил, во-вторых, Б/С-шиппер, а в-третьих, не люблю Ангела как персонаж, а потому простите, ежели чего не так, но полное ИМХО Приступим? 5.01 Conviction Явление Спайка народу в первой серии пятого сезона было недолгим (чуть больше минуты), но весьма эффектным. Итак, новый офис Ангела в здании В и Х с теми самим суперокнами, которые позволяют некоторым вампирам купаться в солнечных лучах. Присутствуют все - Ангел, оперевшись на стол, читает очередную лекцию, Фред, присела на подлокотник, сокрушается по поводу борьбы с собственными клиентами, возле стола стоят Лорн и Уэс, где-то в районе окна пасется свежеиспеченный адвокат мистер Чарльз "я-уже-большой-мальчик-и-сам-решаю-что -делать" Ганн. Ангел заканчивает фразу о том, что не все так плохо и, в конце концов, они обязательно разберутся, зачем они здесь, а пока что пора бы заняться работой, чтобы там день грядущий им не готовил. С этими словами Ангел, который зачем-то вышел на середину своего почти овального кабинета (подозреваю, что засиделся), трусит конвертом перед носом всей компании и разрывает его почему-то посередине (до сих пор не поняла - а вдруг там был какой-то важный документ?? Может, Уэсу по почте пророчество переслали? Хотя про Уэса, почту и пророчества - это из другого топика ). На пол падает печально известный амулет, которые несколько недель назад Ангел приволок в Саннидейл и который стал причиной победы над Убервампами и смерти Спайка. Амулет, ясное дело, начинает светится, все вскакивают с таким видом, будто впервые видят нечто подобное. Крупный план – Фред, Ганн, Ангел. Вокруг амулета начинает кружится пепловое облако вперемежку с какими-то светлячками, постепенно облако образует скелет, которые обрастает мышцами, кожей и прочими прелестями человеческого организма. Все это сопровождается магическим звуком, а сам процесс напоминает следующее: А) воскресение Дарлы в последней серии первого сезона «Ангела» Б) смерть Спайка в обратном порядке Из пепла, амулета и всего остального счастья появляется кричащий Спайк. Что он там кричит, точно не ясно, но мне кажется, что это «God!!!!!», что было бы вполне естественно. Правая рука поднята вверх – именно эта рука и была у него поднята во время прощания с Баффи. После того, как он полностью сформировался и перестает кричат, слышно прерывистое дыхание, а у Спайка такое выражение лица, будто он не знает, на каком он свете. Уэсли, стоящий за спиной Ангел, с удивлением: «Спайк?». Ангел со своим коронным выражением лица «сейчас кого-то захмурствую до смерти», очень раздраженно, с придыханием: «Спайк», Хармони из-за двери, в голосе чувствуется смесь радости и удивления: «Блондинистый медвежонок?». TBC (но вот когда – тайна, покрытая мраком) [off]ссылка на соответствующий топик оригинального форума Marstersverse[/off]
elendenika: Lionella(02/03/04 09:52:36) Читала спайкфид Геро. Много смеялась... Примерно так мог бы выглядеть мой дневник, которого нет. Кстати, я вроде бы тоже не люблю Ангела. Вообще-то он мне нравился в первых сезонах, я жутко переживала в конце 2 сезона, но это было несколько лет назад. А посмотрев 3-5 сезоны на ренТВ, я его вдруг возненавидела. Мне казалось, что это связано только с увлечением Спайком. А сейчас пересматриваю 1 сезон и ловлю себя на воскресшей симпатии к Ангелу. По крайней мере понимаю, почему он мне нравился. Такой худой, симпатичный, загадочный, роковой. Не то что изрядно отъевшийся в последних сезонах. Какой-то он потом стал правильный, занудный. Это все равно как герой любовного романа, который после свадьбы становится банальным скучным мужем. ------ Хочешь посмешить бога, расскажи ему о своих планах.
elendenika: Elena S(02/03/04 10:40:03) "который после свадьбы становится банальным скучным мужем" Ой, у меня обратный процесс - я была согласна с ДТ, которая сказала "В первом сезоне ("Баффи") Ангел прост, как хозяйственное мыло", но постепенно я начала открывать в нём скрытые достоинства, и теперь отношусь к нему не как к одному из героев любовных романов, а как к обожаемому мужу.
elendenika: Nozomi san(02/03/04 11:28:50) Муж-не муж Интересные у вас сравнения... Я вот Ангела первых сезонов терпеть не могла. Вообще сначала Ангела не переносила - на нюх, на дух... А сейчас, теперешнего Ангела - обажаю. Как раз недавно с SannAnn об этом говорили - как я его полюбила. Именно такого - пухленького (мы сошлись на эпитете "возмужавший" ) хмурика. Я не буду пускаться в долгие размышления о его моральных качествах... Я его люблю абсолютно иррационально, просто потому что наслаждаюсь им. Особенно Ангелом слэша. Особенно Ангелом в сочетании со Спайком. Да, мне очень нравится, как Геро пишет спайкфиды, и я смеюсь над всеми ее выпадами в его сторону. Это похоже на то, как мог бы об Ангеле написать Спайк. Вот такая я вот странная - теперь люблю все три пары - А/Б, Б/С, А/С
elendenika: Geroneja(02/03/04 11:55:17) Дамы, еще раз всем спасибо ) 11-я в пути -------- Marstersverse Buffy and Angel in Ukraine
elendenika: SanAnn(02/03/04 14:29:33) Геронеечка, очередной спайкфид - прелесть. Ну конечно, коментарии в адрес ангелочка я пропускаю мимо ушей. И если уж речь зашла о нем, то думаю, нет нужды говорить как долго и насколько сильно я его люблю. И жду 11 спайкфида. Геронеечка, там ангелочек был прилежен. Полегче с ним. Ему и от слов Баффстер досталось
elendenika: SanAnn(02/03/04 14:37:50) Офф-топ: Нозоми, дорогая, твои слова об ангелочке меня просто согрели, разомлели, теперь сижу и таю.
elendenika: Geroneja(02/03/04 17:58:45) СанАннчик, спасибо, родная, ты ж знаешь, я не в пику тебе, а вот так уж получилось, уж как отношусь )) Сильно не бей Ариэль, твой гневный пост - в соседнем топике, тут все же не об Ангеле мы, а о Спайке ) -------- Marstersverse Buffy and Angel in Ukraine
elendenika: Ariel BtVS(02/04/04 02:36:29) Спасибочки,просто мне надо было выссказаться. Только я никого не хотела обидеть. Так получилось, что Недолюбливаю я его! Ну а Спайка молгу хвалить во всем и всегда, и прощеть ему все! ОБОЖАЮ!!!!
elendenika: AlhenaG(02/04/04 18:22:07) Geroneja, не за что. С нетерпением жду продолжения. А что касается скорости, это не всегда главное. Главное качество! ))) Вот такая я вот странная - теперь люблю все три пары - А/Б, Б/С, А/С Nozomi san дай пять! Только вот А/С я люблю не в слешерском плане. Вообще-то я слешер, но только не в отношении А/С.
elendenika: Geroneja(02/05/04 17:30:27) 5.11 Damage, part 1 Настоятельно рекомендую и напоминаю – перед прочтением спайкфида по этой серии лучше выпить валерьянки заранее, закусить валидолом и занюхать чаем с мятой, потому как события, имеющее место здесь быть, очень серьезно влияют на нервную система реципиента. Приступим? В прологе перед нами предстает типичная психиатрическая больница средней руки – врачи слегка не в себе, медсестры странного вида, причем путающие лекарства, и пациенты, выламывающее двери. Знакомьтесь – главная героиня *жена героина? (с) Би-2* нашего сегодняшнего романа для взрослых (авторы – уже ужасный и со временем, думаю, великий Дрю Годдард и не менее ужасный Стив ДеНайт) в пяти частях в стиле horror – Дана. Краткая характеристика из личного дела – росту небольшого (выше Баффстера, ниже Фейт), темноволосая, черные глаза, внешность с элементами восточного влияния, неплохая фигурка, черты лица немного угловатые. Эта дамочка, выломав дверь, набрасывается на медперсонал, доктор Рабинау (местное светило американской медицины) пытается ее остановить, но мадам с безумным вином никого слушать не хочет, хватает подвернувшийся под руку тесак *интересно, какого черта по психиатрическому отделению спокойно так тесаки валяются в ящичках?* и методично отпиливает голову попавшему не в то место и не в то время санитару с характерными звуками *см. отпиливание пальцев в подвале ВиХ в Hellbound*, дама поворачивается к нам, предварительно измазав лицо кровью, а далее – титры, надо ж дать зрителю передохнуть! Акт первый Акт открывает орел наш чернокрылый мистер Чарльз – Большой Юрист – Ганн – он как раз дает указание кому-то по телефону забить на окружного прокурора, проходившая мимо Фред удивляется, как же ж это так, но Ганн говорит, что сейчас многое решает во время очередной партии в гольф. Мисс Беркл удивлена не меньше – как, Чарльз уже и в гольф играет? *интересно, а что он должен на деловых встречах в баскетбол играть?* Оба выруливают к кабинету Ангела, по дороге рассуждают *Ганн по дороге выдает потрясающие афоризмы а-ля – sometimes you have to work system before it works you*, правильно ли они сделали, решив осесть в ВиХ *слушайте, ребята, дважды в одну реку не войдешь, назад-то все равно дороги нет!*, Ганн доволен их решением, а вот местный шеф *между прочим, Лой недавно дала ему очередное прозвище, мне нравится, а вы что скажите – Паринда, что значит «крылатый» на хинди* тоже недоволен, более того, он не знает, что делать с Евой и совещается по этому поводу с попивающим чай мистером Уиндамом-Прайсом и потирающим рожки Лорном. Оба предлагают уволить Еву к черту, то бишь к Старшим Партнерам, Ганн против – она же их связь с Партнерами, куда ж они без нее? Ангелок соглашается со своим советником по юридическим вопросам, но дает указание не спускать с дамы глаз *давно пора, между прочим, но до нас же ж пока дойдет!*. И тут в кабинете появляется лучший секретарь месяца Хармони с новостями из той самой психбольницы – сбежала одержимая демоном особа. Уэс предлагает собрать команду, но одинокий рыцарь ночи *he really makes me sick* решает проверить ситуацию самостоятельно, мол, видел он одержимых, тут надо быть очень осторожным *помнится мне, Уэсли с ним во время последнего случая с одержимостью тоже был!* и отчаливает в неизвестном направлении. Тут-то на арену выходит тот, кому все мои разглагольствования и посвящены! Холл психиатрической больницы, одновременно открываются два лифта, из правого выруливает CEO and president of Wolfram & Hart, а из левого – единственный и неповторимый платиноволосый вампир с душой. Оба вампира вырулили из лифта и, конечно же, тут же столкнулись друг с другом. - Ох, - засмеялся Спайк, глядя на Ангела, - только представьте себе! – Ангел уже явно раздражен – сначала вопрос с Евой, теперь Спайк, бедняжечка даже руки из карманов вытащил, что ему, впрочем, не помогло. - Бесформенный слизняк, от которого я тебя спас, таки взболтал тебе мозги? – Ангел снисходительно взглянул на Спайка и двинулся по коридору, Спайк двинулся за ним *кстати, и вот это благодарность?? Кто-то кому-то, между прочим, жизнь спас!* - Решил провериться? *давно пора, между прочим, мания величия, маниакально-депрессивный психоз и еще пара-тройка диагнозов на лицо* - Что ты здесь делаешь, Спайк? – Ангел завернул в какую-то дверь, он явно раздражен, но идет уверенно – неужели у него тут частные сеансы каждую среду? А что, почему бы и нет, вон Тони Сопрано тоже ходит к психиатру, правда, он же Тони Сопрано! - Тебя не уведомили официальным сообщением? – спокойно топает за ним Спайк *Спайк, ты не в курсе, ему же никогда ни о чем не говорят – там, дьявол создал робота, remember? и т.д.* - Теперь я герой для людей. - О, ну так вали и доставай их, - советует хмурый тип в костюме. - Когда закончу здесь, - абсолютно спокойно отвечает Спайк. - Слышал, что кто-то из простейших отправился прогуляться. - И я верну ее без твоей помощи, - отшивает его Ангел. - Какой ты молодец, - подняв брови, смотрит на него Спайк *вот-вот, piss off, Пэрсик, что тут, все вокруг тебя вращается?*, - потому как я тебе помощь и не предлагал. - Послушай, ты же должен быть на улицах города, - Ангела так достало то, что кто-то делает его работу, что он уже потерял всякое терпение и начал размахивать руками, да тут увидел выломанную девушкой Даной решетку и очень медленно закончил предложение, - защищая их от таких, как ты? - Я там, где я нужен, - парировал Спайк. - Ну, а это точно не здесь, - обернулся к нему Паринда *dear boy, достал ты меня!!* - Джентльмены, чем я вам могу помочь? – спросила сестра стоящих в дверном проеме… хм… джентльменов… Правда, весь проем, конечно же, заняла персиковая тушка, а Спайк выглядывает из-за плеча. - Чем я вам могу помочь? – тоже спросил проходивший как раз мимо доктор Рабинау. - Развернулись бы вы, док. Я…, - начал было Спайк. - Здесь, чтобы вернуть вашу пациентку, - перебил его Ангел *и что за безкультурная личность, где его воспитывали?*, подавая визитку *интересно, а где те веселые визитки с бабочками-лангустами, которые сделала когда-то Корди?* - Ангел. «Вольфрам и Харт».*после такого заявления я бы спросила: «Так как вас зовут – Ангел, Волфрам или Харт?* - Юрист? – рассматривает внимательно визитку док. - Я уже рассказал полиции все, что знаю. - Вот давайте пройдемся еще раз, - пожал плечами Ангел, - может, вы запамятовали какие-то детали. - Тоже, что и он сказал, - обошел Спайк чересчур широкую спину Ангела и остановился за левым плечом, - но побольше угроз в конце предложения, - тут Ангелочка и перекосило окончательно. И вот мы уже в комнате Даны, полной рисунков с изображениями маленькой девочки с чудищами, напоминает то, что рисовала Чао-Анн *кажется так* в седьмом сезоне «Баффи», народ сильно переживал. - Она – особый случай, - начал доктор, пока Ангел внимательно рассматривает картинки, пытаясь врубиться в тему. – Ее семью убили в их доме, когда ей было 10, - Спайк осматривает стены, рисунки меняются от черно-белых до цветных, но все похожи на детские. - Кто бы это не сделал, но он забрал Дану и мучил ее месяцами, - рассказывает Рабинау, Спайк оборачивается и внимательно слушает. - Однажды ее нашли голую, всю в крови, она бродила по улицам. Практически полностью не в себе, - Ангел тоже внимательно слушает и даже уже не подпирает собой стеночку, - она почти не выходила из этого состояния с тех пор. - Похоже, резко вырвалась, - заключает Спайк, Ангел бросает на него раздраженный взгляд. - Несколько месяцев назад ее состояние изменилось, - поворачивается к ним стоявший до сих пор спиной док. - Возрос уровень возбуждаемости вместе со всплесками нечеловеческой силы. *несколько месяцев назад, huh?* - Точно, - решает Спайк. - Одержимость демоном. - Это бессмыслица! – отвергает его версию доктор *поверьте, док, мы с ним и не такое видели, вот вы Убервампа когда-нибудь видели?? Нет? Ваша Дана отдыхает!* - Ты не помогаешь, Спайк, - тут же начинает свои наезды Ангел. - Не помогаю, а делаю, - останавливает его Спайк. - Ты можешь тут болтаться и непонятно, что выяснять и дальше, - он указывает на доктора, затем снимает картинку и отчаливает под бурные аплодисменты с моей стороны – that was really cool! - а у меня демон, которого надо изгнать. Та! - Простите, он…, - начинает оправдываться непонятно зачем Ангел. - Патологический идиот – это такое заболевание? *Пэрсик, ты о себе, решил выяснить диагноз?* - Могу я предложить вам остановить вашего друга? – озадаченно смотрит док. - Если он найдет Дану, то умрет так же, как и все остальные *ага, как раз наш случай*. - Ага, правда, он все равно вернется, - сокрушается Ангел, рассматривая рисунки, доктор смотрит на него и уходит скорее всего за смирительной рубашкой, а вот медсестра остается. - Чего он мне не говорит? - Рабинау записывал все свои сеансы с ней, - тут же продает работница больницы Рабинау. - Покажите мне, - выдает указание Ангел. *Пуф, ну ты вообще, это ж тебе не ВиХ, а где наше «пожалуйста»?* В это время хорошая девочка Дана в супермаркете ломает руку местному сотруднику, далее вспоминает человека с большим ножом *у этого человека в футболке и джинсах, кстати, очень знакомые руки, но мы сейчас не об этом*, скорее всего, это и был ее мучитель, а потом она разбирается с охранником, успевая по дороге переодеться и под весьма зажигательную музыку с элементами тяжелого рока отвалить со своим тесаком в неизвестном направлении. Ангел в больнице просматривает пленки – на них девушка в смирительной рубашке вырывается и разговаривает на разнообразных языках (по ходу пьесы выясняется, что именно медсестра звонила в ВиХ *хм, это мне почему-то напомнило звонок медсестры, когда очнулась из комы Фейт*, а Рабинау хотел написать по Дане книгу, потому никому пленки свои и не показывал), наконец Пэрсик находит тот, который понимает – румынский, и тут до него доходит, что там барышня рассказывает. А возле супермаркета уже полицейские машины в больших количествах и Спайк. Наш любимый блондин наклонятся к капли крови на тротуаре, принюхивается и берет след дамочки с тесаком. Здание ВиХ, офис Уэса, звонит телефон – Уэс берет трубку. Звонит любимый шеф из машины и вещает весьма любопытную информацию: - Уэс, это я. Свяжись с нашими полицейскими информаторами. Достань всю информацию о последних нападениях, - дает указания Большой Шеф. - Мне нужна группа захвата через 5 минут. Без смертельной экипировки. *ты смотри, как у них в ВиХ все серьезно!* - Ты уверен, что это правильно? – голос Уэса в трубке *хороший телефон, даже мне слышно!* - Я изгонял демона… - Это не одержимость, - начинает прояснять ситуацию Ангел *а сразу нельзя было сказать, да?*, голос Ангела звучит за кадром, а мы видим Дану, которая бродит напряженно среди каких-то ящиков *где они столько коробок набрали? Правда, эти похожи на те, что Фейт и Робин двигали в последних сериях «Баффи», а еще на те, среди которых бродил Зверь из четвертого сезона* - Послушай, у нее в комнате на стенах были рисунки демонов. Сотни. На некоторых была и маленькая девочка. Я думал, что Дана, но все они разные. Это не она. - Ты уверен? – переход на Уэса, который точно не уверен в том, что рассказывает Ангелок. - Восстание множества расщепленных личностей – это вполне возможно во время одержимости. - Послушай, это не только рисунки, - пытается переубедить специалиста и бывшего охотника на демонов Ангел. - Я видел записи с ней. Она говорит на полудюжине языков, - объясняет Ангел, и снова переход на Дану – девушка подошла к окошку. - И один из них – румынский. - Нам нравится открывающийся вид, не так ли? – тут за ее спиной нарисовался Спайк *а вид из окошка, кстати, весьма и весьма – ночной Лос-Анджелес в два человеческих и вампирских роста*, Дана быстро оборачивается. - Давай тихо и спокойно поговорим…, - медленно подходит к ней Спайк, - о плохом обращении с маленькими девочками…, - Дана внимательно смотрит на него, - как демон с демоном, - и вот на Спайке уже его вампирская маска. - Она кричала о том, что избранная, - Ангел все еще в машине, музыка очень напряженная *вот вам и поворот!*. - Она не демон, Уэс, - переход на Дану. - Она – Истребительница вампиров, - девушка широко улыбается знающей улыбкой – еще бы, Истребительница вампиров и вампир, причем какой. Что-то это мне напоминает! И вот почему Спайку всегда так везет, а? Вот такая вот петрушка, господа, на этом первый акт и завершился. -------- Marstersverse Buffy and Angel in Ukraine
elendenika: Geroneja(02/05/04 18:43:29) 5.11 Damage, part 2 Акт второй Начинаем все там же и с теми же персонажами – Дана усмехается и смотрит на Спайка с game face. - Чего оскалилась? – вопрошает Спайкуша. - Аееееееххх! – бросается на него Дана. Начинается потасовка – Спайк уворачивается в лучших традициях своей веселой семейки, Дана атакует не менее хорошо - О, да. Посмотрите на большого и злого демона, который прячется в девичьем беззащитном теле, - Спайк провоцирует демона, который, как он думает, сидит внутри девушки, а только раздражает оную – удары идут один за другим, причем с обеих сторон, постановка драк, как и следовало ожидать, на высшем уровне, Спайк подбрасывает Дану, и она влетает в коробки и ящики около стены. – Почему бы тебе не выйти и не повести себя надлежащим образом, mate? – Дана в это время поднимает и берет колоподобную палочку от развалившихся ящиков, с видом заправской Истрбительницы вампиров она двигается в сторону Спайка. – Или может попробовать так, - теперь Спайкуше приходится уворачиваться от дамы с колышком *young lady, вы вообще соображаете, с кем имеете дело – этот парень прибил двух далеко не последних Истребительниц!*, Спайк делает кувырок, тут его настигает кулак Даны, и он влетает в стену, Дана заносит кол, но Спайк останавливает ее на лету – кол практически у сердца и несколько секунд Спайк и Дана борются *так, дэвушка, вот тут-то вы мне совсем разонравились, на Спайка кол наставлять? Да кем она себя считает?*, борьба продолжается, Дана что-то угрожающе говорит на китайском. - Прости, luv, я не говорю по-китайски *ох, какой момент, дежа-вю, дамы и господа, FFL, Боксерские восстания, китайская Истребительница и Спайк во всей своей красе – то же выражения лица, та же улыбка*, - и тут же Дана получает от Спайка по овалу морды лица. Драка продолжается – Спайк бьет Дану с ноги, она ему дает сдачи, далее идет традиционный мордобой под зажигательную музыку, Спайк замахивается ногой, замедленная съемка, Дана ловит момент, хватает его за плащ и выбрасывает в окно! *все, эта дама исчерпала остатки моего терпения, bloody hell, women, what are you doing??!!* Спайк вылетает с последнего этажа здания, в воздухе какие-то невообразимые пируэты, а когда приземляется, то даже гель для волос от ВиХ не помогает – волосы в разные стороны, сам он уже в человеческом обличие и то, в какой позе он упал до боли в конечностях напоминает мне сцену из The Gift, а также сцену в серии с Фейт с пытками Уэса и т.д. Хм, что-то мне часто все это напоминает Фейт, странно даже как-то! В общем, попадется мне эта Дана, так я б на нее Нину-вервольфершу натравила во времена полной луны! Стекло с красивым перезвоном спадает в замедленной съемки со Спайка, а из-за угла слышен скрежет тормозов – это ангелмобиль и его хозяин, который так и не научится пользоваться вверенным ему транспортным средством. Ангел останавливает машину, чуть не наехав на Спайка, а тот начинает медленно вставать и с него очень красивенько сыпется стекло. Разъяренный Ангел выскакивает из машины. - Что случилось? – Ангел подходит к Спайку *говорю ж, доходит плохо, не видит, что происходит* - Я думаю, что только что понял, что значит отскакивать от тротуара, - распрямляется и даже в такой ситуации не теряет чувства юмора Спайк. - То, чего я и ожидал. - Не вмешивайся, - проходит мимо него Ангел. - Группа захвата уже в пути. *ты смотри, большой сильный и страшный Ангелус, Бич Европы прячется за спинами каких-то людишек с оружием – I’m impressed!* - А, ну да, - окликает его Спайк, Ангел тут же подруливает, стоят лицом к лицу. - Конечно, она тут потусуется, пока они появятся. - Ты должен был подождать, - орет на Спайка Ангел *slow down, mate, чего разорался?* - Эй, подтяни панталоны, - остужает нашего Белоперого Спайк и выкладывает карты на стол. - По крайней мере, я узнал, с чем мы имеем дело. Это китайский демон, - Ангел тяжело вздыхает, а Спайк все еще уверен в китайской версии *и нечего на нас так смотреть, Пэрсик, во-первых, ты говоришь по-китайски, а, во-вторых, ты пленочки-то смотрел, а у нас что было, чтобы догадаться?*. - Возможно, водяной дракон или какой-то из их неудержимых ребят, - Ангел смотрит на него, раздраженно втягивает носом воздух и отчаливает, Спайк удивленно смотрит на Ангелочка *like we said – drama queen!* - Чего?! И вон мы уже в холле ВиХ, Ангел и Спайк выходят из знаменитого лифта, Спайк, похоже, сильно переживает и не может успокоиться, все время разговаривает, чем, конечно же, почти довел до состояния белого каления Брунетика. - Истребительница вампиров – психопатка, - вампиры выходят в коридор, Спайк размышляет, Ангел тащит какие-то многочисленные бумажки. - И сколько еще раз ты это повторишь? – продолжает раздражаться Ангелок. - Просто пытаюсь свыкнуться с мыслью, - качает головой Спайк. - Психованная Истребительница. - И ты дал ей уйти, - заключает Ангел, пока они уверенной походкой двигаются к его кабинету *ой, Пэрсик, молчал бы уже!* - По крайней мере, я пытался ее остановить, - парирует Спайк *вот именно!* - О, и что из этого получилось? – продолжает издеваться Ангел. - Но я-то знаю эту игру? – говорит Спайк, они останавливаются, за спиной у Спайка стол Харм. - Я убил двух собственными руками *чистая правда, в хрониках Наблюдателей записано*. Думаю, что смогу справиться и с одной, которая слегка съехала с катушек. - Ни с кем ты не будешь справляться, Спайк. Хорошо? – останавливает его Ангел, которому нечего возразить уже и переводит стрелки на подчиненных, показывая на дверь. - Уэс связался с Рупертом Джайлзом *бурные аплодисменты, плавно переходящие в овации в честь этого потрясающего человека!*, - услышав имя Джайлза, Спайк очень удивился и они еще быстрее направились в сторону кабинета. - Он прислал своего лучшего парня, чтобы найти ее. Ангел широко распахнул дверь кабинета *обе створки, в одну мы не влазим!* и вошел, Спайк за ним. - Ангел, - позвал большого хмурого парня Уэс *за столом, кстати, вся компания – Уэс, Фред, Ганн, Лорн и какой-то курчавый парень в костюме спиной к Ангелу*. – Мы как раз… Тут парень в костюме разворачивается на стуле – бурные аплодисменты, прошу приветствовать стоя лучшего парня Руперта Джайлза, ветерана войны у Адской Пасти-2003 и битвы за Саннидейл того же года, героя борьбы с Темной Уиллоу мистера Эндрю, брата Таккера! Причем с трубкой в руках, лохматенький такой, на хоббита похож. - Спайк? – удивленно смотрит на Спайка Эндрю, откладывая трубку. - Ох, ради всего…, - Спайк удивленно смотрит на Эндрю, понимая, кто перед ним, Эндрю уже вскочил и это совсем не официальный кадр, а тот самый Эндрю! Он бросается к Спайку. - Спайк? – Эндрю внимательно смотрит на Спайка, ощупывает его. - Это ты. Это действительно ты! – и Эндрю уже висит на шее у Спайкуши *ах, на глаза наворачиваются слезы, очень душещипательный момент, скажу я вам, Тому Ленку от меня отдельное спасибо – это было действительно великолепно*, Спайк замирает в недоумении, Ангел смотрит как-то странно. - Мой психотерапевт сказал, что питаю пустые надежды, но я знал, что ты вернешься, - Эндрю почти плачет, уткнувшись Спайку в плечо *ну еще бы, представьте себя на его месте! Так, не представляйте, знаю я, что вы там уже себе представили!* - Ты как…, - смотрит на Спайка Эндрю и продолжает всхлипывать. - Ты как Гендальф Белый, воскрешенный из ям Балрога *так, с ВК у меня не сильно хорошо, так что ежели я чего не так перевела, то поправите меня*, - Эндрю ощупывает лицо Спайка *так, дорогой мой, я тебя, конечно, очень люблю, но руки прочь от народного достояния, пойди вон Ангела общупай, а то он весь аж прямо обзавидовался – его так не принимали!* - красив как никогда. Охх…, - и Эндрю снова висит на шее у Спайка *ох, это великолепно, сейчас расплачусь! Хлюп!*. - Он жив, Фродо *если кто тут похож на Фродо, так это Эндрю!*. Он жив. - Вы знаете друг друга? – вздыхает завистливый Голубь из своего угла *нет, это уже даже не смешно – что, непонятно, что они друг друга знают????!!!!* - Хм, да… Мы… мы спасли вместе мир, - Эндрю берет себя в руки и начинает рассказывать, поправляя пиджак, Спайк ухмыляется. - В смысле, Баффи помогала, но, в основном, это были мы *что-то это мне напоминает, типа – Buffy did all work, he helped, но Пэрсик на заднем плане уже итак скривился*. Так что случилось? Последнее, что я слышал, так это то, что превратился в огненный столб на Адской Пасти, - начинает расспрашивать Эндрю. - Может мы оставим воспоминания на потом, - Ангел обзавидовался окончательно и решил, что надо срочно влезть, когда его не просили, - а сейчас займемся психованной суперсильной машиной убийств? - Мы как раз собирались посвятить всех в мифологию истребительства, - начинает было Уэс, видя, что шефуля сильно раздражен. - Теперь моя очередь, Прайс, - походит к столу Эндрю *ох, санниделийский сарказм в массах, ням–ням, Эндрю воспитывает Уэса, дожилась!* - Думаю, что лучше им услышать все от эксперта. - Да, правильно. Пусть говорит лучший парень, - поддерживает Спайк *чувствую, думает он по этому поводу то же, что и я, но как же тут не поиздеваться над компанией, правда, Джайлз уже оттянулся за всех и сразу, но не предполагал наличие Спайка*, Уэс слегка улыбнулся. - Пожалуйста… Просветите нас, - сел на стук саркастичный донельзя Уиндам-Прайс. - Соберитесь вместе и прислушайтесь к самой необычной истории…, - начал Эндрю с стиле «Рассказчика», Ангел сел и решил послушать, Спайк стоит во главе стола с другой стороны. - Истории, которую я хочу назвать…, - делает паузу Эндрю. - Истребительница Вампирусов (он неправильно произносит слово «вампир», на старый манер, так что я подобрала максимально близкий русский вариант, просьба по голове сковородками не бить), - Эндрю подпирает рукой подбородок, все смотрят на него и наш «top guy» продолжает. - Эры тому назад на Черном континенте три мудрых старейшины решили бороться со злом его собственным оружием. Они взяли молодую девушку и наделили ее силой демона, - Эндрю становится за Фред и берет ее за плечи, затем изображает демона, ставя рожки возле ее ушей *я бы тут, кстати, пустила вставочки из Get It Gone, но у WB был бы инфаркт!*. - Так родилась первая Истребительница Вампирусов. Но, увы, жизнь Истребительницы часто жестока и коротка *что правда, то правда, а вообще – рассказчик из него действительно потрясающий, ням-ням!*. И Первая, как ее назвали, не была исключением, - Ангел перекосило, Спайк тоже слегка скривился. - Но старейшины предположили такое развитие событий и сделали так, чтобы ее сила жила. - В каждом поколении одна - избранная, - заявляет со знанием дела Фред *а она, кстати, откуда знает, у Уэса консультацию проходила?* - Да, привлекательная стройная женщина, - посмотрел на нее Эндрю, Фред загадочно улыбнулась *и чего ты улыбаешься, дорогая моя, Уэсли Уиндам-Прайс еще 7 серий назад говорил тебе – поешь, родная! А ты что?*, - Есть много потенциальных, как мы, эксперты, их называем. *сейчас у меня будет смеховая истерика* - Сотни…, - вмешивается Уэс. - Возможно, тысячи в одном поколении. - У каждой из них бывают странные сны…, - продолжает ходить по кабинету Эндрю, - некоторые называют их кошмарами…, - он обходит Лорна, - героических поступков прошлых Истребительниц. Но только одна - избранная. - Это…, - задумывается Ангел, - конечно, чудесно, но мы, если честно, все это знаем, - заявляет он *ой, ой, ой, эксперт тут нашелся! Лети, птичка, пока не распылили!* - Вы думаете, что знаете, уважаемый, - обламывает его Эндрю, подкуривая трубку зажигалкой *во-первых, дожилась – Эндрю обламывает Ангела!!! Аллелуя! Во-вторых, Эндрю, ну кто подкуривает трубку зажигалкой???*, - Вы думаете, что знаете, - Ганн в непонятках смотрит на Эндрю, Эндрю начинает кашлять от дыма - О, подождите, - вмешивается Лорн – единственная светлая голова в этой компании. - Если Истребительница только одна, то почему тут шатается эта мисс-отрежу-вам-голову? *про отрезанный головы, кстати, Лорн знает по собственному печальному опыту… эх…* - Маленький саннидейлийский сюрприз, - вмешивается Спайк со знанием дела *о да, он в курсе, стоял там, рядом с Баффи, когда это было решено*. - 6 месяцев назад, Баффи, экстраординарная Истребительница Вампирусов, - садится на стул Эндрю, показывая жестами свое восхищение по поводу моей любимой Истребительницы, - вместе с ее ведьмой-лесбиянкой сотворили beaucoup de magie. Шоу света, затем… - Все потенциальные стали Истребительницами, - догадывается Ангел, можно подумать, что он был не в курсе – опять забыл рассказать всем остальным, Пэрсик? - Армия Истребительниц. Великолепная стратегия, - похвалил Уэс *думаю, гордится своей бывшей подопечной, ох, ну никогда бы не подумала, что из того Уэса, который кричал женским голосом, получится вот этот потрясающий мужчина!*. - Но после разрушения Совета Наблюдателей, как эти новые Истребительницы получают все то, что им необходимо… - Мистер Джайлз и еще несколько ключевых фигур Саннидейла находят недавно избранных…, - Эндрю рассказывает и берет бумажный пакетик с Юнион Джеком на нем, в смысле, с английским флагом, и надписью «Эндрю. Совет Наблюдателей» *все, тут я выпала в осадок окончательно, I love this guy!! Между прочим, все продукты – свои? Боится, что эти кадры из ВиХ его отравят?*, - направляют их, обучают их… тоже самое, что и в «Людях Х», минус страшный третий акт, - *да, представляю себе, как из Истребительниц делают Людей Хэ!* Эндрю достает пакетик с чем-то положим на поп-корн или мелкие крекеры и начинает жевать. - Но эта Дана – аномалия, которую никто не мог предположить, - Банда Клыка оживилась, даже Ганн без пиджака повернулся в кресле. - Ее мучили, калечили, ее сводил с ума Йода знает кто! - *чтобы не случилось, а «Звездные войны» – это всегда идет в комплекте с Эндрю! Правда, знаю в комнате еще одного, который лет так 6 назад говаривал нашему Дражайшему – you were my Yoda!!* - А потом сны о демонах и суперсилах, которые всегда были с ней, внезапно стали реальностью, - выдает заключение Ангел. - Сны Истребительниц всегда остаются снами, - высказался Уэс *хм, то ли Уэс никогда не видел Restless, то ли давно не общался с Истребительницами, особенно с мисс Саммерс*, Эндрю на него внимательно смотрит и продолжает жевать, - но психологическая нестабильность Даны вполне могла сделать их более реальными. - Именно то, что я и предполагал, Прайс, - выдает Эндрю и тянется в карман за розовым (!!!) блокнотом, в который тут же что-то записывает. - Вижу, мистер Джайлз ошибался в вас. *могу себе только представить, что рассказывал Джайлз об Уэсе, а Баффи добавляла Недаром Уэс очень странно взглянул на Эндрю – думаю, что тоже представил. До сих пор вспоминаю то сражение на шпагах – Джайлз что-то там одной рукой да так, что бедный Уэс, даже сосредоточившись, не попадал в нужный ритм* - Объясняет, почему эта юбка *в смысле - девушка* орала на меня по-китайски, - понимает вдруг Спайк. - Наверное, думала, что она Истребительница, с которой я разобрался во время Боксерского Восстания. *ага, а уж когда ты добавил ту фразу про знание языков, так девочка совсем тютюкнулась* - Ты о том, что ты ее убил, - конечно же, не мог обойти стороной этот факт Ангел. - Ну, у меня тогда не было души, не так ли? – грозно смотрит на него Спайк *вот-вот, а у Ангела тогда душа уже была*, Эндрю на них внимательно смотрит и что-то записывает, представляю себе отчет о визите - в ВиХ присутствовал также единственный и неповторимый Спайк, он же – Уильям Кровавый, он же Гендальф Белый, он же – Спаситель Мира. Со Спайком все время пререкался Ангел, он же Ангелус, Бич Европы, он же Лиам, он же президент лос-анджелеского отделения ВиХ, он же редкой сволочности… так, это уже совершенно другая история. - Точно, можно подумать, то, что она у тебя есть сейчас, играет какую-то роль, - огрызнулся Ангел *стоп, стоп, стоп, исправьте меня, если я не права, но уж кто-кто, а Ангел прекрасно знает, как душа меняет вампиры, или он все же хочет подтвердить мою теорию о том, что между ним и Ангелусом нет никакой разницы, а это просто раздвоение личности?* - Ну, вы белые воротнички можете и дальше тут болтать, - Спайку явно надоел этот бессмысленный разговор – что говорить, если товарищ не понимает элементарных вещей? - Если буду нужен, то я пошел делать его работу, - Спайк выходит из кабинета, тут-то Ангела и перекосило – нет, ну действительно, пока они болтают – там трупы, горы трупов, а старый труп, как известно, лучше новых двух! - Спайк! – понимает Ангел, что это он серьезно и выскакивает за белобрысеньким в холл. - Ты думаешь, что это шутка? - Only if you're the punch line *оставляю оригинал, могла бы попробовать поиграть а-ля – Ага, а ты - балерина! Но Спайк – это Спайк!*, - Спайк не оборачивается, Ангел идет за ним. - Послушай, мы - два последних человека, который могли бы ее утешить. Они Истребительница, - Спайк останавливается, Ангел подходит к нему ближе. - У нее есть все причины ненавидеть нас, и она нестабильна, - Спайк поворачивается со вздохом к Ангелу *достал, Пэрсик!*. - В ее голове, пожалуй, нету ни одного хорошего Вампируса, - тут Ангел понимает, что начал говорить, как Эндрю *велико влияние «самого младшего Наблюдателя» на вампирские массы*, а красноречивый взгляд Спайка только подтверждает это предположение. - Вампира. Она живет во имя одной цели – уничтожать таких существ, как мы. - Танец смерти *I know, slayer, you wanna dance, тобишь – Танцуй, не останавливайся, пока играет музыка – танцуй (с) Харуки Мураками*. Вечная борьба. Точно, - Спайк делает вид, будто его эти общеизвестные истины не просто достали, а совсем достали *нет, ну я не понимаю, неужели Ангел думает, что Спайк – идиот и не понимает, во что ввязывается? Впрочем, так он и думает, наверное*, Спайк разворачивается к лифту. - Уже понял. - Поймешь… когда она проткнет тебе сердце, - Ангел стоит, руки в карманах *а ты только об этом и мечтаешь, да?* - Чего ты от меня хочешь?? – снова поворачивается к нему Спайк, возмущенно смотрит. - Чтобы я испугался, потому что ее мучили и у нее крыша поехала? Можно подумать, что мы ничего хуже не делали, - напоминает Ангелу Спайк, на пороге ангельского кабинета появляется еще одна белокурая голова. - Да, и за некоторые вещи я до сих пор расплачиваюсь, - *вот тут-то собака и зарыта!* - Пора бы тебе с этим покончить, mate, - дает дружеский совет Спайк. - Что-то ты постарел. *браво! Даже я еще не дошла до этой стадии, а ведь правда – постарел маленько и поправился… хм… * - Спайк идет к лифту, Ангел разъярен, но молчит, Эндрю душевно пьет сок из трубочки в дверях кабинета *представьте себе только это картину!*, лифт приезжает, за кадром Спайк в него садится и уезжает. Ночь, какой-то промышленный район, рядом порт, возможно, доки, наша сумасшедшая Истребительница бродит вокруг, у нее снова видения из детства – руки вынимают какой-то ящичек, ребенок кричит, тут очень зря под руку подвернулся какой-то мужик – вы бы видели, как она на несчастного посмотрела. А в ВиХ продолжается заседания Банды Клыка и Ангел даже выдает фразу, что, возможно, Спайк был прав и они просто теряют время. Народ убеждает Ангела, что этого делать не надо *конечно, какого черта, там уже Спайк*, он даже соглашается, после того, как ему намекнули, что барышня может его распылить. Тут Лорн предлагает новое решение проблемы – начать с источника, то есть с дома пострадавшей мадам *я ж говорила – единственная светлая голова!*, Ангел тут же начинает возмущаться, но Angelscakes’а обламывают – память у домов очень долгая, только надо знать, как их разговорить. Ангел предлагает подключить к этому Эндрю, и тут выясняется, что Эндрю уже успел куда-то слинять – да, не умеют они искать Эндрю, а уж разговаривать с ним – тем более – не хватает Аньянки! Хлюп! В это время Спайк тоже бродит в районе доков и внимательно принюхивается. Тут он что-то почувствовал и остановился. - Так. Можем играть в кошки-мышки всю ночь, - Спайк вытаскивает из подворотни Эндрю и держит его за лацканы длинного пальто, проясняя ситуацию. - Или я тебя случайно прибью, и мы с этим покончим, - Спайк отпускает его. - Браво! - заявляет Эндрю, я присоединяюсь. - Вижу, что твои чувства все также сильны, как и твой торс, как у Вигго Мортенсена, - после последнего заявления Спайк резко идет вперед. - Что ты тут делаешь, Эндрю? – спрашивает он у семенящего за ним Эндрю, не оборачивается. - Здесь происходят основные события, брат, - говорит Эндрю, нагоняя Спайка, тот тяжело вздыхает. - На этих улицах. Ты можешь углубиться? - Возвращайся в ВиХ. У меня нет времени на игры, - направляет парня Спайк *да, Эндрю, я тебя, конечно, очень люблю, но тут не совсем безопасно все же* - Это хорошо, потому что «Энди не в играет», - Эндрю распахивает полы своего пальто, внутри, как и предполагалось, висит куча разнообразного оружия – «Никиты» пересмотрел, что ли? Спайк удивленно рассматривает арсенал. - Не только ты изменился, - они снова идут, Эндрю рассказывает. - Мистер Джайлз обучал меня. Я быстрее, сильнее и на 82% мужественнее *интересно, а как так точно можно подсчитать – но звучит потрясно!*, чем когда мы в последний раз…, - тут Эндрю поскользнулся и свалился на мостовую, рядом, конечно же, валялся трупик дяденьки, который предложил помощь нашей Даночке, тут Эндрю проявил заряд мужественности и заорал, как Уэсли Уиндам-Прайс в третьем сезоне «Баффи», но все же немного более мужественно – как я уже говорила, похоже, что Энди дорос уже до уровня Наблюдателя-младшего времен первого сезона «Ангела». А в это время Ангел, Лорн, дама – агент по недвижимости и какой-то парень в рясе осматривают домик семейства Даны – дама расписывает все лучшее в этом доме, но тут лысый парень в рясе *прическа – а-ля Лекс Лютер* начинает вещать, что стены кричат о крови невинных, у дамы не выдерживают нервы и она удаляется в машину. Лысый парень продолжает – дом полон страха, он хотел заставить их страдать, кто он – непонятно, вспышки нечетких образов, воспоминаний о той ночи, она его не знала, старалась быть невидимой - Дана пряталась под кроватью – но он почувствовал ее – убийца находит Дану, девочка страшно кричит, крик, кажется, слышат и Лорн с Ангелом. Они пытаются узнать у лысого куда маньяк забрал Дану, но он выдает весьма расплывчатое описание – темнота, холодный пол, в воздухе запах грязи и чего-то сладкого, патоки. Подвал – вот, где живет ее боль. Переход на Дану, которая спускает по ступенькам в какой-то очень темный подвал, а подвалы, как известно, в Джоссверсе ничего хорошего не предрекают! Дана осматривает это странное, просторное помещение, видит батарею, к которой она была привязана – цепи все еще на месте, из стены за решеточкой она достает орудия пыток – ножи, молотки, еще какие-то странные приспособления, а затем вытаскивает небольшую железную коробочку и внимательно смотрит на нее, снова воспоминания. Дана открывает коробку, в ней шприцы и какие-то ампулы, причем разные. И мы видим маленькую, испуганную Дану. - Давай попробуем голубую в этот раз, - говорит очень знакомый голос, но мы пока видим только джинсы и ботинки. Мужчина присаживается, и это Спайк со шприцем в руках. Вот вам и поворот! А что было дальше – узнаем в третьем акте. -------- Marstersverse Buffy and Angel in Ukraine
elendenika: Geroneja(02/05/04 19:02:38) 5.11 Damage, part 3 Акт третий Вернемся к нашей сладкой парочке – последний Хоббит Саннидейла (с) Натали и первый парень лос-анджелеской деревни Спайк все еще бродят среди доков. Дайте им спин-офф!!!! - Ну, в основном, я общаюсь с Рупертом, - они идут вдоль океана, Спайк внимательно осматривает окрестности, а Эндрю вещает – похоже, что ходят они тут давно, воспоминаниями уже поделились, теперь Спайк хочет узнать о боевых товарищах. - Но мы все держим связь. Ксандер в Африке *lost your soul, Xarris?*. Он прислала мне рыбу мбана. Уиллоу и Кеннеди в Бразилии *кто бы мог подумать – главное, чтобы они не встретили там Райли Финна, а то Сэм отобьет Кеннеди у Уилл*. Они осели в Сан-Пауло, но каждый раз, когда я говорю с ними, они в Рио, - Спайк заворачивает за угол, внимательно присматривается и принюхивается, Эндрю наблюдает за ним, потом и сам принюхивается. - А какой он этот запах? – Спайк оборачивается, не понимая о чем этот странный парень говорит. - В смысле, запах крови? - Ох, что-то металлическое, - объясняет Спайк *кстати, абсолютно точно, и вкус металлический немного, солоноватый и терпкий… так, начинаю напоминать себе вампира!*. - Ты когда-нибудь пробовал на вкус пенни? - Нет, - быстро отвечает Эндрю, а потом задумывается. – Подожди… нет. - Пахнет точно также, - сообщает Спайк, Эндрю качает головой, смотрит под ноги и находит какую-то монетку, подбирает ее, Спайк выходит из подворотни и они снова спокойно идут, некоторое время молчат, крупный план Спайка и якобы невинный вопрос. - Итак… Ты что-то слышал от Баффи в последнее время? *фух, ну неужели, наконец-то!* - Да, конечно, она в Риме, - рассказывает Эндрю, смотрит на Спайка. - Дон учится там, в итальянской школе. *ага, ну не в школе же для детей американских дипломатов!* - Ладно. Рим, да? – удивляется Спайк *Спайк, мы тоже удивились*. - Никогда не представлял ее эмигранткой, - замечает он *ага, после всех событий я бы с этого континента и сама сбежала на месте Баффстера* - Ага. Она собирала Истребительниц в Европе и, думаю, решила, что ей там нравится, - проясняет очень задумчивому Спайку Эндрю. - Я думаю, что…, - Эндрю берет в рот монетку, которую подобрал и кладет ее на язык *Эндрю, тебя что, твой брат Таккер ничему не научил??? Это же кошмар! Бррррр… Я себе представляю, сколько там микробов*, - хм…эээ…бэээ, - Эндрю выплевывает монетку *и правильно делает, нечего мелочь жевать, если жевать, так уже зеленые!*. - Думаю, ей надо было отдохнуть от Калифорнии, - Спайк внимательно слушает, но делает вид, что ему все равно, вдруг до Эндрю доходит. - Подожди. Она ведь не знает, что ты жив? - Думаю, не знает, - Спайк даже останавливается и внимательно смотрит на Эндрю. - В смысле… Я не знаю. А она знает? – Спайк двигается дальше. - Нет. Нет, она не могла… В смысле, я бы об этом слышал, - догоняет его пораженный Эндрю. - Нас бы собрали на совещание *я себе уже представляю это совещания – сидят все и молчат, телепатия развилась до страшной силы, Харрис в мозгу у Уиллоу что-то орет не своим голосом, Баффи вообще молчит, Уиллоу успокаивает Харриса, а Джайлз методично протирает очки, которые ему абсолютно не нужны*. - Почему ты ей не сказал? – задал Эндрю тот вопрос, который мучает массы шипперов уже которую серию подряд. - «Привет, Баффи, - Спайк держит левую руку в виде телефонной трубки. - Это Спайк *ой, да ладно, можно подумать, что он хоть раз представлялся за все те немногие случаи его звонков, один звонок в Smashed чего стоил!*. Я не сгорел, как ты думаешь. Как жизнь?», - Спайк бросает ироничный взгляд на Эндрю, хотя там меньше иронии, а больше чего-то болезненного, Эндрю аж голову опустил. - Хочешь, чтобы я сказал ей? – предложил наш заботливый самый младший Наблюдатель, Спайк аж резко обернулся к нему, а то уж было весь ушел в свои мысли. - Потому что… у меня действительно хорошо получается со всеми этими… хм, деликатными личными…, - Эндрю продолжает предлагать, а я могу себе только представить, какая у истории Эндрю для Баффи будет предистория: «Ты знаешь, Баффи, когда-то давным-давно землей правили демоны, и именно тогда появился первый получеловек-полудемон, известный позже, как вампир». Тут наша Истредительница заскучает, даст Эндрю по шее, и он тут же выложит все, что знает. - Нет, - останавливает его Спайк. - Не говори ей. Я сам разберусь. *и если мне не покажут, как именно он с этим разберется, то я подам в отставку!* - Понял, - кивает головой Эндрю. - Ты – одиночка… Ведешь свою игру, такой же крутой, как…, - Эндрю начинает свои обычные восхищенные речи о Спайке. - Просто закрой рот, - нашего героя это явно раздражает, а я бы послушала, а то тут только Ангела и хвалят! - Без проблем, брат, - отвечает Эндрю, а их уже показывает сверху – с крыши соседнего дома за моей любимой парочкой наблюдает девушка Дана, а это, как известно, уж точно не к добру! - Ты – обеспокоенный герой. Творение ночи. Эль креатро дель ночэ, - тут Эндрю вспомнил свое мексиканское прошлое. - Пожалуйста, прекрати, - снова просит его Спайк. - Живешь по своим собственным правилам. Не боишься ничего и никого…, - продолжает Эндрю, а девушка Дана следует очень стремительно куда-то по крыше. В это время в ВиХ большой босс раздает указания – Ганну приказано срочно найти того, кто убил семью девушки и плевать на то, что полиция так его и не нашла – мы ж не полиция *мдя-м, когда так говорят, то есть о чем задуматься*, Лорну поручено найти место, куда этот маньяк забрал девочку из дома и где ее мучил, а Уэс заруливает с Ангелочком в его кабинет. И мы снова с нашей саннидейлийской парочкой, они идут уже быстрее, Эндрю что-то увлеченно рассказывает – то ли очередная история его с Джонатаном мексиканских похождений, то ли байка из жизни Совета. - И… и тут я говорю: «Мы вдвоем не согласны с тобой, парень!», а… а он прямо весь такой: «Вдвоем?», и я говорю: «Да, я и моя электрическая сеть!», - Эндрю начинает смеяться, он еле успевает за Спайком, который, похоже, слушает его в пол уха, а сам напряженно осматривает территорию, внезапно Спайк резко останавливается, Эндрю даже успевает уйти на пару шагов вперед по инерции. - А потом… Что-то случилось? - Кровь, - отвечает Спайк, тяжело дыша, он принюхивается. - Запах изменился. Стал сильнее. - Как пять центов? – спрашивает наш интересующийся всем, что касается крови Эндрю, но Спайк резко срывается с места и стремительно заворачивает в какую-то темную подворотню, полы плаща развиваются *ням-ням*, Дейл, в смысле, Эндрю спешит за ним, Спайк внимательно осматривает местность, вокруг какие-то ящики и бочки, напряженная музыка, крупные планы озабоченного ситуацией Спайка, камера как бы осматривает его, едет вокруг, прямой свет на лицо, Эндрю тоже выходит на свет от лампочки Ильича над их головами. - Тупик. - Это ее кровь, - Спайк внимательно смотрит на кровь, размазанную по стенке *мдя-м, кровушки там, скажу вам, прилично!*. Эндрю тоже смотрит и тут же получает по морде от Даны, Эндрю на земле, а Спайк резко оборачивается и начинается очередная потасовка. Дана бьет Спайка, Спайк дает сдачи в лучших традициях – развороты всего корпуса, плащ развивается, Дана влетает в стену, затем в стену влетает Спайк, съемка идет сверху, чтобы нам было ну очень хорошо видно, как они двигаются, и совсем не видно – где дублеры, где актеры. Спайк бьет Дану головой об стенку, девушка тоже времени не теряет и заезжает ему локтем в живот *эй, барышня, полегче!*, Спайк тут же вбивает ее в бочки, но дама быстро восстанавливается. Внезапно очнулся Эндрю и решил порыться в своей боевой экипировке – он достает пистолет, думаю, что со снотворным, Дана как раз сбивает Спайк с ног – он переворачивается в воздухе и падает, а Эндрю стреляет, Дана уворачивается, Эндрю тянется снова зарядить оружие, но тут же получает с левой ноги в правое ухо с низкого старта и падает на мостовую, Дана убегает, Спайк встает и, бросив легкий взгляд на Эндрю, который двигается, значит – жив, следует за Даной. Добегая до очередной стены, он резко упирается в нее двумя руками и останавливается. Спайк видит поворот направо и идет по следу *лучше бы он пошел, как все мужчины, налево!*. Игра света и тени, какой-то темный коридор, двери, Спайк открывает одну из дверей, вокруг темнота, только очередная лапочка Ильича у него над головой и ступеньки вниз, музыка весьма и весьма зловещая. Спайк осторожно спускается в подвал *bloody basement! Again!*, а он же их также любит, как и я, он видит внутреннее убранство этого загадочного места – тот самый подвал, в котором пытали Дану, а посреди стоит виновница торжества. Спайк окончательно спускается и выходит на тусклый свет. - Хорошо, pet. Не убегай, - Спайк выходит на свет, крупный план, затем переход на испуганную Дану. - Твой запах уже закрепился. Теперь смогу выследить тебя, даже если ты будешь за несколько миль. - Некуда бежать, - качает головой со знанием дела барышня *кстати, у нее красивый голос, спеть для Лорна не хочет? Так, меня снова куда-то не туда несет…* - Точно. Некуда бежать, - Спайк утвердительно кивает и начинает подходить к ней. - А теперь, все тоже самое… я не хочу причинить тебе боль, - он примирительно поднимает правую руку. - Не больно, если не двигаться, - говорит Дана. - Точно, - подтверждает Спайк, не понимая, о чем она, и продолжает подходить. - Сердце…, - начинает нервничать девушка, - и голова. Мне нужно домой, - Спайк не понимает, что происходит, Дана двигается вдоль стены от него. - Не больно, если не двигаться. - Ты действительно пристукнутая, так? – качает он головой. - Эй… Не волнуйся, я встречался с девушкой, которая была не совсем в себе, - начинает объяснять Спайк *хм, вот и Друзиллу снова вспомнили, интересные параллели*. - Сердце… и голова, - снова начинает Дана, выходя из-за стола, за которым она стояла до этого, крупный план Спайка, он начинает понимать, о чем она. - Проткнуть сердце, отрезать голову. Только так можно быть уверенной *какие хорошие перспективы!*, - девушка испуганна, будто Ангелуса с клыками увидела. - А это уже Истребительница говорит? - Спайк в три четверти оборота, очень напряжен, тень делит лицо пополам. - Резать до тех пор, пока не увидишь пепел, - заявляет Дана *чем дальше в лес, тем толще партизаны!* - Именно, - Спайк тяжело вздыхает *мдя-м, представляю себе, о чем он подумал* и начинает рассказывать. - Позволь мне объяснить тебе, - *ну что я говорила? Лучший психиатр ВиХ в деле!* У тебя видения. Так? Воспоминания Истребительниц Вампиров шатаются в твоей голове, - Спайк показывает руками на голову, говорит с чувством, толком и расстановкой, пытается объяснить, всячески помогает себе мимикой и жестами, Дана внимательно на него смотрит и продолжает двигаться по подвалу. - Это тяжело… потому как, похоже, ты уже давно перешла за полночь на часах безумия *можно, конечно, перевести – окончательно съехала с катушек, сошла с ума, потеряла здравый рассудок, но лучше уж оставлю дословно, звучит оригинально*. - Пожалуйста, не надо, - Дана останавливается за бочками и умоляюще смотрит на него, Спайк не может понять, что он уже снова сделал не так. - Мне нужно домой к сыну… к моему Робину, - музыка меняется, Дана держит руки около груди *и тут он всплыл, встречайте, мой дорогой и любимый, стриптизер-весь-в-масле, последний директор последней школы Саннидейла мистер Робин Вуд!* - Робин? – спрашивает Спайк, а потом понимает, о чем идет речь. - Ох. Эй, ты говоришь о Никки, - Спайк показывает рукой на Дану и рассказывает, - Истребительнице, которую я убрал…, - резко останавливается, увидев как на него посмотрела Дана *так, барышня, еще один такой взгляд и я на тебя Фред натравлю!* - Хм, да. Пожалуй, тебе не надо об этом думать, pet, - Спайк пытается рассмотреть ее за трубами, за которые она уже успела зайти. - Уильям Кровавый, - выдает голосом, похожим на голос Никки Вуд, Дана *ты смотри, и тут нас узнали!* - Нет. Нет. Нет, - прерывает ее Спайк *вы же знаете, как Марстерс может такое сказать – в общем, все три «нет» звучали с абсолютно разной интонацией и это надо слышать!*. - Это ни к чему хорошему нас не приведет, - Спайк держит вытянутым палец, призывая Дану к благоразумию, и подходит ближе *это точно нас ни к чему хорошему не приведет!*. - Сосредоточься на реальности. - Голова и сердце. Не бойся, - заявляет Дана, стоят они совсем близко. - А теперь мы…, - и тут Дана резко бьет Спайка ногой, интересно, а дослушать, пока старшие говорят, ее не учили?? Надо уважать пенсионеров и ветеранов вампирского фронта! Спайк переворачивается в воздухе и падает, а Дана резко втыкает шприц ему в шею, Спайк кривится от острой боли, Дана вводит лекарства, он внезапно вырывает ее руку со шприцем и бьет Дану *а предлагал же разобраться по-хорошему!*. Дана падает и тут же встает, Спайк все еще на земле. - Ах ты, маленькая шалунья, - Спайк поднимается, дыхание обрывается, его так водит и качает, что он тут же хватается за ближайшие бочки, такое впечатление, что очень сильное головокружение. - Что ты сделала со мной? *вот-вот, какого черта, леди?!* - Желтые делают тебя слабым, - объясняет Дана, Спайк осматривается, его сильно шатает, нагнетенная музыка. - Больше не слаба, - она сильно бьет Спайка, он падает на что-то странное. - Охх! Аухх!! Ну хорошо. Теперь ты меня разозлила, - заявляет Спайк, вид такой, будто он сильно под кайфом, а Дана пока стягивает с него плащ, вернее вытрушивает его из плаща на пол *мдя-м, эта девочка меня достала – мало того, что она посмела его бить, так она еще куда-то тянет моего любимого персонажа – плащик!!!!!!* - Не плачь. Они не услышат тебя, - продолжает Дана, Спайк почти без сознания падает со стуком на пол, Дана куда-то отбрасывает плащ, берет Спайка за правую руку и тянет его по полу *она что, пещерная женщина – сначала сделаем мужчине укол, потом стукнем дубинкой по голове и унесем в пещеру?*, Спайк в сознании, но не понимает, что происходит *между прочим, на нем футболка от Келвина Кляйна – и кто будет оплачивать счета? Впрочем, об этом, думаю, позаботится Пэрсик, он у нас нынче при деньгах и все такое*. Дана тянет Спайка к батарее. Флэш-бэк – Спайк с маленькой Даной на руках идет по подвалу к той самой батарее, замедленная съемка. Уже сейчас Дана подпихивает Спайка к батарее *это что-то типа старого советского обогревателя*, еще один флэш-бэк – Спайк привязывает маленькую Дану цепями к обогревателю, лицо, полное злости *могу себе только представить, сколько сигарет после этой сцены выкурил Марстерс*. - Нет! Остановись!! – орет маленькая Дана. – Папочки уже нет, - продолжает взрослая Дана, приматывая полубессознательного Спайка к батарее подвернувшимися под руку цепями. – Он не услышит тебя, - заявляет Дана и отходит от Спайка куда-то. - Спустись на землю…luv, - слабым голосом говорит не двигающийся Спайк. - Так или иначе…, - язык заплетается, голова свешивается на бок *сыграно, между прочим, гениально!*, а Дана пока берет свою магическую коробочку и подходит снова к Спайку. - Кусок за куском, - она открывает коробочку, берет шприц и ампулу с чем-то коричневатым, набирает полный шприц *нет, мало нам было Изначального, который пудрил мозги, теперь еще и наркотиками напихивают, причем в непонятных дозах!* Желтые делают тебя слабым, - Спайк старается сосредоточить взгляд на том, что делает Дана. - Коричневые усыпляют, – Дана резко вводит иголку Спайку в резко руку, как раз в вену на локтевом сгибе. - Ох… нет…, - Спайка повело еще больше – он аж откинулся назад и закатил глаза *держите меня все и сразу, потому что я сейчас что-то с этой дэвушкой сделаю!*, он тяжело дышит ртом, запрокинув голову. - Ты больше не причинишь мне боль, - заявляет маленькая мисс. - Ты сумасшедшая маленькая…, - пытается сказать Спайк. - Я никогда…, - начинает он. - Шшшш! – останавливает его Дана. - Не двигайся. Обратный отсчет, - Дана начинает медленно считать, состояние Спайка ухудшается, пока она считает. - 10… 9… 8… 7…, - голос Даны становится глухим, изображение расплывается, пока все вокруг окончательно не погружается во тьму. А в это время в ВиХ продолжается заседание, Ангел дает указание обследовать всю местность дом за домом в районе, где было найдено тело, Уэс звонит группе захвата, а Ганн интересует, что они конкретно ищут в этом индустриальном районе, Ангел спрашивает Лорна, что там с телепатами, но пока никаких результатов – и Лорн, и Фред сидят за ноутбуками. Уэс с телефонной трубкой что-то хочет сказать, но ловит себя на мысли, что только что хотел предложить поискать фабрику по производству патоки. И тут в голову Фред приходит спасительная мысль – всем виски! *мне, пожалуйста, тоже стаканчик* Правда, она меня быстро разочаровывает – не выпить виски, а патоку используют при приготовлении виски – ищем завод по производству алкоголя *good point, luv!*. В кабинет врывается растрепанный Эндрю, лицо в крови. - На нас напали. Думаю, она захватила его. Думаю, у нее Спайк, - заявляет наш рыцарь Туманного Альбиона. И переход на бессознательного Спайка, крупный план. Он медленно приходит в сознание, изображение все еще расплывчатое, но постепенно приобретает четкость. - Кусок за куском, - слышен голос Даны, но ее не видно. - Что ты…, - язык у Спайка все еще заплетается, он пытается сосредоточиться. - Шшшш! Молчи, - взгляд Спайка блуждает по помещению, слышно голос Даны, но ее все еще не видно. - Я отпущу тебя. - Ты одержима убийствами, - делает вывод Спайк *полностью согласна*. - Что ты… со мной сделала? – пытается выяснить он. - Теряешь все свои куски, - заявляет Дана, теперь ее хотя бы видно. - Не слабая, - она выходит на свет, крупный план тесака у нее в руке, Спайк внимательно прислушивается к ней, снова тесак, она подходит ближе. - Не можешь больше ко мне прикоснуться, - Дана тяжело дышит, крупный план, затем переход на Спайка, который поднимает руки… А вместо рук у него – обрубки, заканчивающие чуть пониже локтя, Спайк все еще не понимает, что происходит, внимательно смотрит на свои руки… вернее, на то, что от них осталось… *все, где моя валерьянки? Всем бурбона за счет заведения и корвалола в соседней рюмке*. Конец третьего акта. -------- Marstersverse Buffy and Angel in Ukraine
elendenika: Geroneja(02/05/04 19:17:14) 5.11 Damage, part 4 Акт четвертый, слава Богу, в этой страшной серии последний. Мы все в том же подвале с Даной и Спайком. Дана медленно бродит со своим тесаком по помещению. - О, Боже! – Спайк сидит на полу, обрубки вместо рук, он еле разговаривает, кажется, теряет сознание. - Я не чувствую…мои…, - Дана резко бьет Спайка, приводя в чувство. - Нет! Больше никакого папочки. Больше никакой мамочки. Больше никаких рук, - Дана тяжело дышит. - Никогда ко мне больше не прикоснешься. - Я никогда не касался тебя, - Спайк непонимающе смотрит на нее, Дана снова бьет его. - Прекрати! Остановись! Ты все поняла неправильно, - он пытается объяснить, Дана отворачивается. - У тебя в голове все смешалось. Я никогда не причинял тебе боль. Это был не я, - Дана поворачивается, а Спайк продолжает убеждать ее. - Я сделал достаточно плохих вещей, но тебя не было среди моих жертв, - *вот послушала бы ты его, девочка!* Дана подходит ближе к Спайку, у него на лице смесь ужаса, удивления и чего-то очень странно, описанию не поддается. - Это кто-то другой, - Дана внимательно смотрит на него, флэш-бэки – Спайк несет маленькую Дану по подвалу на руках, затем Спайка сменяет сутулый лысоватый мужчина лет за сорок *интересно, как можно было Спайка с ним перепутать, впрочем, чего только в этой жизни не бывает*, снова к Спайку – он внимательно смотрит на взрослую Дану. - Ты перепутала меня с другим мужчиной, - и снова флэш-бэк – Спайк привязывает Дану цепями к батарее и переход на ту же сцену, но уже с лысоватым мужчиной. - Отпусти! Отпусти меня! – орет маленькая Дана, пока взрослая внимательно смотрит на Спайка. - Видения… смешались… с твоими настоящими воспоминаниями, - Спайк пытается ей объяснить, тяжело дышит. - Ладно? Приведи их в порядок у себя в голове. Другие Истребительницы, другие места. Нью-Йорк… Китай…, - пытается вызвать ее воспоминания Спайк, Дана начинает говорить на китайском. - Да, это то, что ты помнишь, другие Истребительницы, - у Спайка в глазах появляется надежда, Дана присаживается рядом с ним на корточки. - Ты убил ее, - доходит до нее *да, было дело, было, больше 100 лет назад*. - Да, - почти шепотом говорит Спайк, кивает. - Но… - Ты убил их обеих, - понимает Дана *тоже чистая правда*. - Да и кое-что похуже, - Спайк прикрывает глаза, затем снова открывает, говорить тяжело, голос приглушенный и тихий. - Но я никогда не бывал здесь, - он показывает взглядом на помещение, а Дана качает головой, а затем резко начинает его избивать *нет, ну сколько можно, а? Что, мало Спайка в этой жизни били Истребительницы? Вон там Ангел бродит – его били Истребительницы меньше, правда, ему досталось от Фейт*. - Не имеет значения! – заявляет избранная нового времени. - Голова и сердце. Резать, пока не увидишь пепел, - и тут Дана замахивается на Спайка тесаком, он внимательно на нее смотрит *ну, приехали, еще не хватало, чтобы она ему голову отпилила!* И тут девушку резко отбрасывают от Спайк – ты смотри, рыцарь в ночи, Ангел Батькович явимшись, не прошло и полтора года, слава Богу, во время успел, за что даже я готова ему выразить благодарность от спайкфилов нашего района. Дана отлетает к стене, встает, а Ангел начинает свою речь спасителя беспомощных в третьем колене: - Дана, послушай, я здесь, чтобы помочь тебе, - Ангел приближается к ней, девушка отходит. - Мужчина, который причинял тебе боль? Его звали Уолтер Киндел, - рассказывает Пэрсик *да, они таки не полиция, все узнали, что хотели, да еще и как быстро!*. - Он хотел ограбить магазин спиртных напитков пять лет назад, и полиция застрелила его. Он… Он мертв, Дана. - Не двигаться, - начинает свою волынку Дана, подходя чуть ближе к Ангелу. - Он не сможет больше причинить тебе боль, - доверительно смотрит в глаза Пуф *сейчас у меня будет нервная истерика*. - Не сможет больше причинить мне боль, - гнет свою линию новая главная сумасшедшая Л.А. - Не слабая больше. - Правильно, - подтверждает Ангел, поднимает руки, мол, «я пришел с миром», и начинает двигаться в ее сторону. - Сильная, - Дана смотрит на свои руки и сжимает кулаки. – Истребительница, - и тут она бросается на Ангела, он, конечно, у нас тут еще фрукт, но увернуться успевает, начинается потасовка, снова в лучших лос-анджелеских традициях, Ангел сначала парирует удары, потом дамочка его отбрасывает в стенку, о которую тушка сильно ударяется и падает, но драка продолжается, и вот уже Дана получила удар в живот и согнулась пополам, Ангел отбрасывает ее к ящикам, она сильно бьет его ногой, и он снова влетает в стенку *что-то начинает терять квалификацию, уже какая-то рядовая Истребительница по всем стенам бросает, у Спайка с ней лучше получалось, правда, Спайк по последней драке с Ангелом тоже оказался сильнее*, драка продолжается, Ангел отправляется в нокаут на какую-то железную штуку, но нам все ничего, Дана поднимает его, но он тут же хватает ее и поворачивает перед собой, как щит *хм, про спартанцев было в прошлой серии – с со щитом или на щите?* - Давайте! – в Дану летят при стрелы со снотворным и она медленно оседает у Ангела в руках, кто вы думаете стреляет лучше всех в ВиХ – конечно же, это Уэсли Уиндам-Прайс и пара-тройка представителей группы захвата. Ангел опускает Дану на пол, Уэс подходит ближе. - Она у нас. Выходим, - группа захвата забирает девушку и тут Ангел оборачивается и нам показывают на столе отрезанные руки Спайка, а затем и самого Спайка, все еще привязанного к радиатору. - Медиков сюда. Немедленно, - дает указание Ангел *фух, лучше поздно, чем никогда!*, Уэс с ужасом смотрит на Спайка, Ангел примерно так же, а Спайк тяжело дышит и на лице появляется улыбка облегчения. Следующая сцена уже на улице, машина «Скорой помощи», Фред и парочка парамедиков везут Спайка на каталке, Фред дает указания кому-то по телефону: - Приготовьтесь. Пусть хирурги ожидают. Мы будем через 10 минут, - Спайк лежит на каталке все с таким же выражением лица. - Ох, ради Бога! Скажите шаманам, что никаких трупов *все течет, все изменяется, дважды в одну реку не войдешь, а ВиХ не меняется никогда – все еще продолжаем работать с трупами?*, - Фред оборачивается, ей подносят медицинский холодильник, в «Скорой помощи» в таких возят органы, интересно, они хоть льдом обложили, надеюсь? Хотя, все равно вампир… хм…*. - У нас его руки, - Фред садится в «Скорую», куда уже завезли Спайка, и они быстро уезжают с места преступления. Далее следует просто потрясающая сцена, которую я не могу пропустить, хоть она Спайка касается весьма косвенно. - Прикуйте ее в грузовике, пусть с ней будет вооруженная охрана, - Ангел везет вторую каталку с Даной, куча вооруженных кадров за ним. - Все в порядке, мальчики. Теперь это моя забота, - выруливает им на встречу весьма неожиданно Эндрю. - Что? – не врубается Ангел. - Очень благодарны тебе за помощь в этом вопросе, большой парень, - объясняет Эндрю *большой парень, huh?! Ага, Паринда наш, вы бы видели, как он скривился!*. - Никогда бы не нашли ее без тебя *сомнительно, Спайк ее нашел раньше, правда, исход был печальный*, но у тебя достаточно своих проблем, есть, о чем переживать *дипломат, однако, хотя он абсолютно прав!*. - Прочь с дороги, Эндрю, - не слушает его Ангел и пытается двинутся дальше, но Эндрю преграждает дорогу ему, Уэса и вооруженной охране. О дает, парень! - Она Истребительница, а это значит, что она – наша, - продолжает объяснять особо непонятливым последний Хоббит Саннидейла. - Ага. Прости. Это делает не так, - Ангел тоже думает, что его не поняли и особого внимания на этого маленького Наблюдателя не обращает, и очень зря, между прочим. - Заносите ее. Будьте осторожны, но можете ее усыпить если… - Нет, - Эндрю все еще преграждает ему дорогу, заметьте, мальчик хотел все сделать по-хорошему. - Думаю, что ты не расслышал меня, Ангел, - и тут за спиной у Эндрю появляются 12 девушек, Ангел-то силу чувствует сразу – Истребительницы, девушки подходя ближе, самые разные – блондинки, брюнетки, высокие, поменьше ростом, Ангел и компания внимательно оглядывают их, Уэс поражен. - Ты думаешь, что мы позволим тебе забрать ее в свой оплот зла? – Ангел внимательно смотрит на него. - Ну, как говорят в Мексике, - далее следует чистый английский, Эндрю в своем репертуаре, - нет… мы не позволим… тебе… - Она – психопатка, и я не отдам ее вам, - все еще пытается уговорить компанию Ангел, конечно, какой-то резон в его словах присутствует. - У тебя нет выбора, - ставит его на место Эндрю, кажется, парень понял, что дипломатия тут точно не поможет, тяжелый, запущенный случай. - Проверь изображение, Ухура. У меня за спиной 12 Истребительниц вампирусов и ни одна из них не встречалась с тобой *вот, ради это фразы и пишем – между прочим, фраза недели в Zap2It! *, - напряженная пауза, Ангела слегка перекосило, наверное, проверяет, или таки да, не встречались. - Мы забираем ее, так или иначе. - Ты играешь не по правилам, - заявляет весь такой уверенный Ангел. - Я согласую это с Баффи. - А откуда ты думаешь, я получаю приказы? - облом подкрался незаметно, пришел, положил свои вещи, повесил пальто на вешалку и решил остаться. - Новость дня – никто в нашем лагере больше не доверяет тебе. Никто, - *вот вам и поворот событий от мальчика Эндрю, хотя этого, между прочим, и следовало ожидать* Ангел сильно нахмурился, даже как для себя, Уэс тоже. - Ты работаешь на «Вольфрам и Харт». Не обманывай себя… мы не одной стороне, - абсолютно справедливо проясняет ситуацию Эндрю. - Спасибо за помощь, но… мы сами с этим разберемся, - Эндрю машет рукой и девушки забирают Дану, Ангелу сказать нечего – видать, дар речи отшибло, он не противится происходящему, просто молчит, девушки разворачиваются, увозят Дану, Эндрю уходит за ними. *хлюп! Больше Эндрю в этой серии не было, а мы уже соскучились!!! АААА!!* - И это все? Ты просто дашь им забрать ее? – спрашивает Уэс хмурого шефа, тот даже как-то меньше ростом стал. - Она – одна из них. Они справятся, - объясняет Ангел. - Тем более, что ты слышал парня *издеваться изволите, батенька?*. У нас своих проблем хватает *тут справедливо*. Медчасть ВиХ, кровать, на ней лежит Спайк. Камера плавно ползет вдоль тела, доходит до рук, обмотанных бинтами, но они уже на месте, Спайк полусидит в кровати, весь углубился в мысли, крупный план, по коридору слышны медленные шаги, Спайк поднимает глаза: - Пришел станцевать чечетку на пациенте, док? – спрашивает Спайк, в дверях стоит Ангел, руки в карманах. - Дал бы тебе палец, да пока не восстановились мои моторные функции – действие лекарств еще не прошло. - Очень больно? – спрашивает Ангел и проходит в палату *ты смотри, какие мы заботливые, даже я на него злиться перестала! Кстати, неплохая палатка, спасибо, Пэрсик!* - Сильнее, чем мне нравится, - рассказывает Спайк. - Но не настолько, как бы понравилось тебе, - поднимает глаза на Ангела со знанием дела. - Ровно столько, сколько я заслужил. - Я этого не говорил, - Ангел становится возле кровати и вздыхает *еще нам не хватало, чтобы ты тут что-то сказал, итак уже высказался по поводу – самое время помолчать*. - Нет. Я сказал, - вздыхает Спайк, снова опустив глаза. - Девушка думала, что я убил ее семью, - крупный план Спайка, он размышляет, кровоподтеки у него, конечно… мдя-м… - И что я должен жаловаться, потому что это была не семья из тех сотен, которые я действительно убил? - он смотрит на Ангела, но разговаривает, похоже, больше с самим собой, Ангел внимательно смотрит на него. - Я не говорю, что ты прав…, - поднимает глаза Спайк, -потому что, хм… Физически неспособен такое сказать *аналогично, Спайк, подвинься, будем разговаривать с ним вместе!*. Но…, - Спайк делает паузу. - Как демон, я никогда так много не думал о природе зла. Нет. Просто погружался в это. Думал, что это развлечение, - Ангел внимательно его слушает и даже не прерывает, что странно. - Мне нравился стремительный натиск. Мне нравился хруст, - кажется, он снова разговаривает с самим собой. - Никогда не оглядывался на жертв. - Я не мог отвести от них глаз, - вспоминает и свою бурную юность Ангел *хотя этот взгляд мне напоминает Ангелуса и слова, между прочим, тоже*, Спайк аж даже скривился. - Я только ради этого был в зле. Это было всем для меня. Искусство. Разрушение человеческого существа, - продолжает Ангел. - Я бы решил, что Дана – произведение искусства, - *даю руку на отсечение… так, только не руку, ну что-нибудь даю, что вот это – чистый Ангелус!* - Что с ней случилось? – спрашивает Спайк, наконец-то показывает обе его руки – лежат без движения вдоль тела, чуть-чуть согнуты пальцы. - Не знаю, - отвечает Большой Босс и смотрит в сторону. - Эндрю и Истребительницы забрали ее. Не доверяют нам, не дают помочь ей. - Эндрю подставил нас? – удивлению Спайка нет предела *Спайк, мальчик же сказал – на 82% более мужественный, Джайлз его обучал – ты же знаешь Джайлза? Слава Богу, что не Харрис!*. - Хороший поворот. Маленькие гомик кое-что может, - заявляет Спайк, а затем смотрит на свою правую руку. - Хотя то, что мои руки слегка трусятся подсказывает мне, что для нее уже поздно. Она…, - Спайк со знанием дела качает головой, - одна из нас теперь. Она – монстр. - Она – невинная жертва, - заявляет не менее уверенный в себе Ангел. *ничего себе невинная жертва!* - Такими были и мы… однажды, - смотрит на него Спайк. - Однажды, - повторяет за ним Ангела, и вампиры умолкают. *между прочим, очень спокойный у них разговор получился и даже без драки – прогресс на лицо!* На этом нам сообщают, что исполнительный продюсер – Джосс Ведон, и серия заканчивается. Фух! Валерьянки мне, кружечку! Встретимся в сотом эпизоде -------- Marstersverse Buffy and Angel in Ukraine
elendenika: SanAnn(02/05/04 20:04:27) Замечательный спайкфид! Хорошо обставила возвращение Эндрю. Ну и твой шиппер издал свой вопль: *и если мне не покажут, как именно он с этим разберется, то я подам в отставку!* И да, валерьянка пришлась кстати.
elendenika: VasquezE(02/06/04 10:18:25) Геронеечка, огромное спасибо за спайкфид, ты так наглядно описала, что я буквально увидела, хотя серию пока не смотрела. "Вампирус" мне очень понравился, Гэндальфа в русских изданиях всегда писали через "э", так что я буду по привычке писать его, как и раньше. -Ты думаешь, что это шутка? - Only if you're the punch line *оставляю оригинал, могла бы попробовать поиграть* Тебе это еще предстоит, Геро... The Butterfly EffectPart 10.1.a - He always knew deep down that his existence was something of a joke. And she'd just delivered the punch line. Причем cousinjean явно писала одновременно с Годдардом\ДеНайтом... И у меня тут куча бредовых спойлерных идей после прочтения возникла... Кому интересно - смотрите на общеспойлерной
полная версия страницы